| |
|
TARIFAS VALIDAS HASTA EL 15 DE JUNIO DEL 2009
RATES VALID UNTIL JUNE 2009
ALOJAMIENTO / LODGING |
HABITACIONES O CABAÑAS
ROOMS OR CABINS
|
PRECIO POR PERSONA
PRICE PER PERSON |
12 %
IVA TAX
|
10%
SERVICIO
SERVICE TAX |
PRECIO FINAL
FINAL PRICE |
Cabañas privadas
Private cabins
|
$ 15.00
|
$ 1.80
|
$ 1.50
|
US $ 18.30
|
Habitaciones en cabañas con baño privado
Rooms in cabins with private bathroom
|
$ 13.00
|
$ 1.56
|
$ 1.30
|
US $ 15.86
|
Habitaciones en cabañas con baño compartido
Rooms in cabins with shared bathroom
|
$ 11.00
|
$ 1.32
|
$ 1.10
|
US $ 13.42
|
OBSERVACIONES:
- Niños mayores de 2 años y menores de 12 años de edad pagan el 50% en alojamiento.
- Si los/as huéspedes pagan con tarjeta de crédito se les recargará el 10% (los consumos en Azuluna pueden ser diferidos hasta 3 meses sin intereses).
- Tenemos precios especiales para grupos.
- El 10% del impuesto de servicio es distribuido entre los/as empleados/as de Azuluna.
NOTES:
- Children over 2 years old and under 12 will pay 50% of the cost for lodging.
- If you pay with your credit card, the final price will be added in 10%.
- We have special rates for groups.
- The 10% service tax is divided between all employees of Azuluna.
PRECIOS DE ALIMENTACION / PRICES OF SET MENUS
ADULTOS / ADULTS |
COMIDA
MEAL |
PRECIO POR PERSONA
PRICE PER PERSON |
12 %
IVA TAX
|
10%
SERVICIO
SERVICE TAX |
PRECIO FINAL
FINAL PRICE |
Desayuno Azuluna (ensalada de frutas con granola y yogurt natural, huevos al gusto o pancakes u otro
más café o té y jugo)
Azuluna Breakfast (fruit salad, natural yogurt, granola, eggs, pancakes or similar, coffee or tea, and fresh natural juice) |
$ 3.50
|
$ 0.42
|
$ 0.35
|
US $ 4.27
|
Almuerzo o cena menú (sopa, plato fuerte, postre y jugo)
Lunch or dinner (soup, main course, dessert and fresh natural juice) |
$ 5.75
|
$ 0.69
|
$ 0.58
|
US $ 7.02
|
OBSERVACIONES:
- Si los/as huéspedes pagan con tarjeta de crédito se les recargará el 10% (los consumos en Azuluna pueden ser diferidos hasta 3 meses sin intereses).
- El 10% del impuesto de servicio es distribuido entre los/as empleados/as de Azuluna.
NOTES:
- If you pay with your credit card, the final price will be added in 10%.
- The 10% service tax is divided between all employees of Azuluna.
PRECIOS DE ALIMENTACION / PRICES OF SET MENUS
NIÑOS/AS /CHILDREN |
COMIDA
MEAL |
PRECIO POR PERSONA
PRICE PER PERSON |
12 %
IVA TAX
|
10%
SERVICIO
SERVICE TAX |
PRECIO FINAL
FINAL PRICE |
Desayuno Azuluna (ensalada de frutas con granola y yogurt natural, huevos al gusto o pancakes u otro
más café o té y jugo)
Azuluna Breakfast (fruit salad, natural yogurt, granola, eggs, pancakes or similar, coffee or tea, and fresh natural juice) |
$ 2.87
|
$ 0.34
|
$ 0.29
|
US $ 3.50
|
Almuerzo o cena menú (sopa, plato fuerte, postre y jugo)
Lunch or dinner (soup, main course, dessert and fresh natural juice) |
$ 3.69
|
$ 0.44
|
$ 0.37
|
US $ 4.50
|
OBSERVACIONES:
- Si los/as huéspedes pagan con tarjeta de crédito se les recargará el 10% (los consumos en Azuluna pueden ser diferidos hasta 3 meses sin intereses).
- El 10% del impuesto de servicio es distribuido entre los/as empleados/as de Azuluna.
NOTES:
- If you pay with your credit card, the final price will be added in 10%.
- The 10% service tax is divided between all employees of Azuluna.
|
|
|